?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Therion

Fecha Martes 25 Septiembre 2007
Lugar El Teatro, de Flores

Lörihen "Bajo la cruz"
19 hs puntual, lo agarré empezado, me quedé en la puerta esperando a Rober, mientras me puse a hablar con algunos conocidos que hacía rato no veía
Mucha fuerza en vivo, lo vi de arriba, tranqui.
Estaba bueno ver muchas remeras de Lacrimosa, (que toca ya, el sábado 6 de octubre), Grave Digger, Helloween, Rhapsody, Stratovarius, Sonata Arctica, Hammerfall, Kamelot, Nightwish

tipo 20:45 se apagaron las luces

Therion, originaria de Estocolmo, la fundó Christofer Jonson en 1987, están de gira en Argentina en su cuarta presentación (yo fui en 2004, agosto, al teatro Gran Rivadavia.) para presentar Gothic Kabbalah.
Disco, que viene cargado de una atmósfera operística-metalera simple y a la vez justo,  no desperdicia nada.

Más que un recital,
un mundo extra,
otro mundo,
una de esas veces que te olvidas del exterior y vivis ese mundo, esa atmosfera.
Un grupo de personas en éxtasis,
una secta,
un ritual,
una familia,
una ilusion, como otras, totalmente alucinante y alucinados,
convencieron y trasladaron al medioevo,
castillos góticos,
celdas, criptas,
libros sagrados,
sacrificios,
torturas, conjuros,
ocultismo.
tal cual una ilusión creada en el espectador, por lo menos en mí, y en quienes hablé, cómo una se ilusiona con lo que tiene adelante, como pasa con otras cosas/personas y él, el otro no lo sabe, ellos no saben ( o sí?) lo que provocaron??

No vino Mats Leven, el cantante que grabo el disco, que ya lo conocemos por cantar con Yngwie. Justo dejo la banda en junio.

Estuvieron estos cantantes:

Thomas
Salió con un tapado de cuero, un tipo muuuy parecido a Tito, a Pascual,  y a Sean Bean pero estos me gustan más ;- )

Snowy salió encapuchado, un estilo Robin Hood o Tom (el arquitecto medieval de "Los pilares de la tierra"), los ojos bien pintados con una raya negra vertical, recordemos que estuvo con King Diamond, tocando la bata, más horror metal, power , opera metal u opera rock una performance teatral. Y tenía unas muñequeras con un metal transversal para defenderse de los golpes. 

El segundo tema, fue el potente "Schwarzalbenheim", Snowy Shaw, el vocalista “malo” aparece en el palco con un libro que tenía una cruz en la tapa, o una biblia. Después, adelante de todo se arrodilló y seguía cantando como si estuviese leyendo un hechizo de Necronomicon.

Más tarde Thomas, para cantar "Birth of Venus Illegitima", apareció con una capa tipo conde Drácula. El vestuario todo estaba buenísimo, y todo eso ayudaba a la atmosfera y clima creado.
Hubo un duelo de voces femeninas, la soprano Lori Lewis y Katarina Lilja
guitarra gibson lespaul de Christofer Johnsson
guitarra Kristian Niemann

terribles fotos, gracias iiiitsch y delfos








Aquí vemos a mi príncipe juglar cantando bien grave (hizo muchos cambios de tono de voz), leyendo el libro sagrado
con Christofer y Kristian, atrás de las rejas se ve a Lori, y el vocalista que está al lado que no vino acá, es Mats Levén

"Wine of Aluqah"
Snowy se puso una galera, creo que en el terrible "True Metal".


Snowy Shaw le comió la boca a Katarina, un lindo beso. Creo que fue en "Perenial Sophia", que la cantaron juntos a dúo.

Otro duelo, después  del solo de batería de Petter Karlsson
tocaron tambores, que estaban adelante, uno a cada costado del alto de la bata, entonces los 2 vocalistas, Thomas y Snowy repetían o seguían al batero.
Cuando termina, como que se enojan, y viene duelo de esgrima con los palillos de batería cual 2 espadas, muy bueno el teatro, son verdaderos artistas!!!

en.wikipedia.org/wiki/Snowy_Shaw
ese es mi hombre, si lo hubiera visto antes, :-)
Nombre real: Tommie Helgesson
Un tipo muy sensual, muy sexual, sus gestos, la forma de moverse, de caminar, de actuar (porque me imagino que está actuando...o será así fffffff), sus voces. Cerca del final, ya en los bises agarró la botella de cerveza, le daba un trago y mientras cantaba la sacudía, lo mismo hizo con el micrófono en alguna oportunidad, antes.
También, en los bises, donde ya se descontrolaron, y yo ya había bajado al lado del escenario para verlos bien de cerca
"Lemuria"
escupió y lo pateó como se patea una pelotita : - )
jajaja un crack!

http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Snowyshaw.jpg en Brasil
http://cdbaby.com/cd/notredame
Terminaron con "Thor The Powerhead", de Manowar

sms con rober, terrible todo
este es el escritor de los temas, maestro del ocultismo, Thomas Karlsson

http://zorri.blogspot.com/2007/05/therion-kabbalah-gtica.html

En este blog hay más temas de Therion
Gothic Kabbalah segundo tema del disco de Therion, Gothic Kabbalah.
Este tema básicamente nos cuenta sobre la Kabbalah y el animarse a descubrir los secretos. La instigación al estudio de las ciencias ocultas para poder elevar el espíritu y alcanzar la iluminación, no ignorar por negligencia la "Verdad" subyacente a la realidad.

Es un álbum conceptual sobre este hombre, Johannes Bureus, un místico sueco que durante su vida descubrió esas cosas. Es un personaje histórico, no inventado, y este es definitivamente el primer álbum en que se toca este tema. Sólo ha habido una persona en el mundo que haya escrito un libro acerca de este personaje, Thomas Karlsson, que se ha convertido también en letrista de nuestra banda y que es doctor en este tema, pero no puedo explicar realmente en qué consiste “Gothic Kabbalah”, tienes que leer las letras para eso.
Bueno, realmente no puedo decirte mucho porque los entendidos en el tema son Thomas Karlsson y Christopher, pero probablemente la mayor razón ha sido que nunca se había hecho antes. Era un tema realmente interesante, este hombre hablaba de la Teosofía de las Runas, del Apocalipsis…  Esto dijo
Kristian Niemann en un reportaje en España

Kabbalah Gótica
Escucha cuando la Profetisa(1) hable
(de) profecías y códigos en el cielo
Noble runa(2) es su nombre
Yo le seguiré - Ven a mí!

Quince runas (fueron) reveladas a mí
Un mensaje sagrado de Frey(3) al Hombre
Letras secretas en mi mente
La puerta está abierta en tus sueños

Desde los días antiguos, las Profetisas me hablan
A través del viento nórdico
El talismán de la Kabbalah Gótica se revela a mí
Los bastones y las runas están escritas en el cielo
Lee el libro de Gog(4)
El talismán de la Kabbalah Gótica unirá tu alma

Kabbalah Uppsalica(5)
Odin, Thor y Frey, los encontrarás aquí
Soy el Kabbalista rúnico,
La puerta está abierta en tus sueños

Desde los tronos y los templos de los dioses poderosos
En las salas superiores
Las palabras y runas de la Kabbalah Gótica
(son) nuevamente reveladas
El alma volará, asciendiendo al cielo
A las salas superiores
Las palabras y runas de la Kabbalah Gótica
Romperán las cadenas

Desde los días antiguos, las Profetisas me hablan
A través del viento nórdico
El talismán de la Kabbalah Gótica se revela a mí
Los bastones y las runas están escritas en el cielo
Lee el libro de Gog
El talismán de la Kabbalah Gótica unirá tu alma

Notas de la traducción:
(1) Sybil: del latín, sibylla, que significa profetisa.
(2) Adulruna: del latín, runa noble.
(3) Freyr, la deidad nórdica.
(4) Gog, el personaje bíblico.
(5) Uppsalica: de Uppsala, las tierras en donde residía Odín.

***

Letra original:

Gothic Kabbalah
Listen when the Sibyl speak
(of) prophecies and ciphers in the sky
Adulruna is her name
I will follow - Come to me!

Fifteen runes (were) revealed to me
A holy message from the Frey to Man
Secret letters in my mind
the door is open in your dreams

From ancient days the Sibyl speaks to me
through the northern wind
the Talisman of Gothic Kabbalah (she) reveals to me
The staves and runes are written in the sky
Read the book of Gog
The Talisman of Gothic Kabbalah (will) unite your soul

Kabbalah Upsalica
Odin, Thor and Frey, you'll find them here
I'm the runic kabalist, the door is open in your dreams

From thrones and temples of the mighty gods
in the halls above
the words and runes of Gothic Kabbalah
(are) once again revealed

The soul will fly, ascending into the sky to the halls above
The words and runes of Gothic Kabbalah
they'll break he chain
From ancient days the Sibyl speaks to me
through the northern wind
the Talisman of Gothic Kabbalah (she) reveals to me
The staves and runes are written in the sky
Read the book of Gog
The Talisman of Gothic Kabbalah (will) unite your soul

Tags:

busca en alexa's blog


Comments

( 2 comments — Leave a comment )
ext_119100
Sep. 11th, 2008 06:52 pm (UTC)
Gracias
Hey there!

Muchas gracias por el link al blog y el comentario al respecto. Es verdad que me colgué un poco traduciendo temas de Therion, pero mi tiempo ya no es tanto como para averiguar determinadas cuestiones que requerirían mi atención antes de escribirlas.

...de todos modos, lo tengo pendiente y tengo pensado continuar con eso en algún momento.

Nuevamente, gracias por el link. Saludos.
alexav8
Sep. 13th, 2008 05:16 pm (UTC)
Re: Gracias
ey zorri??
a mi me pasa algo parecido, me gustaría dedicarme a dibujar, leer sobre esta tendencia tipo lovecraft, terror gótico, extrañas religiones....es fascinante
y por favor, gracias a vos...y gracias por otro dato, ya me hago el post de saludos...
( 2 comments — Leave a comment )